Intervienen (por orden de aparición):

  • Herminia Pernas, cronista oficial de Burela, que nos ofrece una explicación etnográfica e histórica de Cabo Burela.

  • Aurelia Balseiro, directora del Museo Provincial de Lugo, donde se encuentra expuesto el torques de Burela, y experta en orfebrería antigua, que nos ofrece datos de interés sobre esta joya prerromana y nuestros castros.

Para saber más…

  • San Cibrao es la localidad al otro lado del cabo (hacia el oeste).

  • «Vento do cabo, á noite quedado». Esta expresión tan nuestra no tiene una traducción literal o exacta. Hace referencia a que cuando durante el día llega el viento a Burela procedente del Cabo (del noroeste), en la noche amaina.

  • A Vila do Medio es uno de los barrios más antiguos de Burela (puede consultar esu ubicación en el mapa de la ruta videoguiada o el plano callejero en papel de Burela).

  • Lámparo es la palabra que utilizamos aquí para denominar lo que en español se conoce como lapas, cuyo nombre científico es patella vulgata . Es un molusco univalvo marino de la clase de los gasterópodos, de concha cónica, que vive pegado a las rocas de la costa (definición de la Real Academia Galega).

  • «Las arracadas son pendientes o adornos de oreja de diversas morfologías y pequeño tamaño, siendo las más típicas las de tipo amorcillado como las de Bretoña, la laberíntica como la de Burela, o de apéndices triangulares como la excepcional arracada de Suegos».

    Balseiro García, Aurelia. «A Colección de Ourivería Antiga» en A Colección de Ourivería Antiga do Museo Provincial de Lugo, Balseiro García, Aurelia (Ed.), 2018. Lugo: Deputación de Lugo. MPL. p. 28.

  • El Torques de Burela y la arracada se encuentran expuestos en la sala 8 del Museo Provincial de Lugo. Ubicada en el primer piso del museo, en el claustro alto del antiguo convento de San Francisco, en ella se exponen 53 piezas de orfebrería antigua más.